首頁 綜合資訊 設計文章 創意生活 創意設計 設計學院 設計素材 設計欣賞
首頁 > 綜合資訊 > 正文

方言朗讀計劃到西安 “陜話爛漫”詮釋經典

2019-12-01 12:38:56

原標題:方言朗讀計劃到西安 “陜話爛漫”詮釋經典

方言,是中國的腔調,也是人們共同的鄉愁。新京報石榴計劃之“腔調:方言朗讀計劃”正是在這一意義上,計劃在星空之下點亮十座城市,探索方言之美、方言之趣。

新京報訊 (記者?羅東)昨晚,由中共陜西省委宣傳部指導,新京報社主辦的“陜話爛漫:‘陜西話與世界’方言朗讀之夜”在陜西西安大唐芙蓉園舉行。朗讀者來自陜西當地的藝術家、作家和歌手。

當晚7點30分,一支絢麗多彩的“霓裳羽衣舞”舞蹈,和一段融入鐘樓、秦腔、涼皮等陜西本土元素的“陜話爛漫”概念片,共同拉開了朗讀序幕。朗讀之夜開啟后分為上下兩場,既有“陽春白雪”之典雅,也有“下里巴人”之親切。

陜西人民藝術劇院劉研朗讀陳忠實《白鹿原》片段

“陜話爛漫”在經典文本

在以朗讀經典文學文本為主題的上半場活動中,朗讀文本有長安贊歌,也有高秋贊歌,包括白居易的《登觀音臺望城》、杜牧的《長安秋望》和李白的《清平調》其一、其二。在詩歌描述之下,長安之城,皇宮衙署、市民住宅,布局規整;長安之秋,天空如明鏡無纖云一毫。緊隨其后的文本是《平凡的世界》《白鹿原》與《秦腔》等陜西現當代經典之作,他們的作者分別是來自陜北的路遙、關中的陳忠實和陜南的賈平凹。

海茵、徐杰(左)朗讀唐詩《登觀音臺望城》和《長安秋望》等作品

在這一環節,朗讀成員包括陜西人民廣播電臺海茵、陜西電視臺徐杰、陜西人民藝術劇院劉研和胡小莉,以及陜西廣播電視臺包志堅等藝術工作者。詩人歐陽江河也來到現場,從詩歌與城市的角度對其解讀,指出詩歌文本與建筑設計共同構造了“盛唐”之下的古長安。

詩人歐陽江河從詩歌與城市的角度解讀“唐詩”

“陜話爛漫”在尋常巷陌

下半場由朗讀轉為演繹,由經典文學文本轉為“尋常巷陌”的通俗文本。在陜西工作的省外人和本地人一起參與“方言接龍”游戲,每組參與團隊第一位和最后一位是本地人,中間三位來自其他不同省份,自始至終都使用陜西話,地道的陜西話與夾帶著山東、河北口音的陜西話共同營造了歡樂氣氛。這邊笑聲方止,緊接著是國外友人為《武林外傳》《泰坦尼克號》等中外經典影視劇配音,讓那些耳熟能詳的橋段另有一番風味。

外國友人為《武林外傳》《泰坦尼克號》等影視劇配音

方言,可朗讀、可演繹、可歌唱。在活動現場,還有國家一級演員、第25屆梅花獎獲得者李君梅表演秦腔,歌手程渤智獻唱《西安人的歌》《我的家鄉在陜西》。

這是一個高速城市化和全球化的新時代,來自不同地方甚至不同國家的人們匯聚在一座城市中,在此交流、在此溝通,而這并不意味著留在背后的方言就必然被遺忘。因為方言,是中國的腔調,也是人們共同的鄉愁。

新京報記者 羅東

編輯?劉佳妮

相關閱讀

新聞頭條

熱點圖片

排列三百万大奖